 |
| 孤兒出生的祖恩．亨利克．菲亞葛蘭Jon Henrik Fjällgren |
 |
| 薩米人旗幟 |
Jon Henrik Fjällgren – Jag är fri | Melodifestivalen 2015
祖恩．亨利克．馬里歐．菲亞葛蘭（Jon Henrik Mario Fjällgren）是瑞典的薩米歌手和薩米原住民傳統歌曲唱誦者，也是2014年瑞典TV3才藝競賽＜Talang Sverige 2014＞的冠軍。
祖恩．亨利克．菲亞葛蘭出生於哥倫比亞西部，該國第三大城卡利（Cali）。自小居住在印第安村落，進入孤兒院後被一個瑞典薩米原住民家庭領養。來到了瑞典，加入北歐原住民薩米大家庭，和當地大多數人一樣，成為瑞典西北部古老的西達（Siida）馴鹿覓食地的一名馴鹿牧人。 在多次的訪談中，菲亞葛蘭提到小時候因為皮膚較為黝黑，且因他不是生於薩米的本地人，而經常被霸凌直至十幾歲的年紀。
菲亞葛蘭在十四歲時開始唱當地傳統歌曲，在一次瑞典國王和王后出席的教會活動中被發掘。十六歲時出了專輯＜Onne vielle＞。
二十六歲時，菲亞葛蘭參加了2014年瑞典TV3才藝競賽＜Talang Sverige 2014＞，唱誦令人動容的＜丹尼爾的吟唱（Daniel's Joik）＞--- 一首獻給他在意外中過世的好朋友。憑著他對傳統薩米歌曲的詮釋獲得了觀眾的青睞。值得一提的是，這首歌是當時他朋友過世後，他難過的在他的小木屋裡不斷的祈禱時，希望朋友能來和他說說話，突然間聽到的旋律，慢慢的撫平了悲傷的情緒。贏得了這場比賽以及獎金一百萬瑞典克朗（約台幣360萬）後，他在同年五月中出了由個人錄音室錄製的專輯＜Goeksegh＞，專輯主要以他在比賽中所表演的內容為主。
丹尼爾的吟唱（Daniel's Joik)
同年五月底，菲亞葛蘭在一個與當時在瑞典省府所在地厄斯特松德（Östersund）舉行的世界足球盃（ConIFA World Football Cup），同步舉辦的薩米文化節慶裡，進行表演。六月時表演他的得獎歌曲，並經由瑞典公共電視台SVT（Sveriges Television AB）轉播。
菲亞葛蘭在工作室創作一景, 影片
菲亞葛蘭在2015年參加全國歌唱大賽＜Melodifestivalen 2015＞，這是一個全國熱門的重要音樂比賽，賽後的贏家將代表瑞典參加2015年歐洲歌唱大賽（EurovisionSong Contest）。菲亞葛蘭在第三個半決賽中以＜我是自由Jag är fri (Manne leam frijje)＞這首歌曲，晉級決賽，最終在評審和電視投票的結果下得到第二名的佳績。
這場比賽由手語翻譯家湯米‧克隆（Tommy Krångh）手語同步進行，湯米的熱情手語翻譯，無意中成為比賽的另一個令觀眾開心亮眼的無聲表演。他生動歡樂的肢體語言 --- 精彩的狄斯可舞步與高度戲劇性的面部表情，可明顯看出他曾觀看音樂片＜周末夜狂熱（Saturday Night Fever）＞、百老匯的經典劇作＜火爆浪子＞（Grease）和瑞典的經典阿巴合唱團（ABBA）等作品以鍛鍊自己。菲亞葛蘭的自由之歌也在湯米的詮釋下，讓甚至不懂手語的觀眾和坐在螢幕前的我們，心靈相通的徜徉在無聲的音樂世界中，敞開心胸，感受自由的飛翔與雀躍。
-
Jon HenrikFjällgren om Melodifestivalen, tystnad och en vänskap starkare än livet
- Even if you can’tstand the Eurovision Song Contest, you’ll obsess over this dancing signlanguage guy at Sweden’s finals
- Eurovision 2015: Interpreter Tommy Krangh steals spotlight in hilariousfashion
相關連結：
沒有留言:
張貼留言