#FreeSavchenko<釋放娜潔日達．薩芙申科>烏克蘭女飛行員被俘，在俄羅斯監獄絕食，生命垂危，緊急連署聲援！

2014年6月18日，娜潔日達．薩芙申科在烏克蘭東部被綁架。雖然她的獲釋被規範在與俄羅斯簽定的明斯克協議中，歐洲理事會議員大會也在2015年1月28日要求立刻將她釋放，然而，至今她仍被關在俄羅斯的監獄裡。

娜潔日達．薩芙申科，是一名烏克蘭飛行員，也是國會議員，還擔任了烏克蘭在歐洲理事會議員大會的代表。2014底她在烏克蘭東部被所謂的＂頓涅次克共和國＂民兵俘虜，隨後非法越過俄羅斯邊境，將她轉送進俄羅斯監獄囚禁。她被控＂殺害記者＂，俄國法院可能以此罪名，將她求處終身監禁或死刑。

娜潔日達．薩芙申科已在獄中絕食抗議超過一百天，現在生命垂危。 她透過律師馬克．費金與CNN的訪談時，帶給俄羅斯總統普亭這些話：＂如果普亭真如他宣稱的，想要在兩國之間建立和平與友誼，那麼我已準備好在這條道路踏出第一步。讓我自由的回到烏克蘭，這將會是邁向和平與理解的第一步。＂.

請願的連署，在即將到來的歐洲理事會議員大會會期4/20-24結束前，預計要達50,000份。九個月以來，已經有許多的國際組織加入，還有在英國、馬其頓、日本、亞美尼亞、科威特、梵蒂岡等地的烏克蘭大使館也全力聲援。 
台灣雖然和烏克蘭沒有邦交，但是相對於台灣的人口，以及太陽花運動時走上街頭的五十萬人，希望剩下的最後這兩千多份，能由我們台灣接手，和世界各地的人們一起參與救援。

時間已不多，目前還缺2000份左右，別忘了太陽花運動時，烏克蘭給我們來自遠方的聲援及鼓舞。此刻，正是我們積極回應她的呼喚之時了！
 

急須大家的連署：
#FreeSavchenko ＜釋放娜潔日達．薩芙申科＞連署頁面網址如下
https://www.change.org/p/free-nadia-savchenko-freesavchenko?lang=en-US

連署怎麼填？
以上網址打開後右側，需填入以下資料：

First name: (請填名字，若不知自己的名字如何拼成英文，可填縮寫。總之填英文就可以了。)
Last name: (請填姓氏，若不知自己的姓如何拼成英文，可填縮寫。)
Email:         (請填電子信箱)
下拉選擇 < Taiwan >
自行以英文填寫或由此複製貼上 < Taipei >  

這樣就完成填寫，然後按紅色的SIGN送出後，會出現分享頁面，若願意分享給更多人幫忙連署請點中間藍色的＜Pose to Facebook＞，或者可點下面的＜Skip this＞，這頁完成，連署才算成功。

釋放 娜潔日達．薩芙申科 請願案＠Change.org

請願信內容：

娜潔日達．薩芙申科 --- 歐洲理事會議員大會的成員，被囚禁在瓦羅涅日（俄羅斯）監獄裡，在短暫的停止絕食一段時間後，2015年3月16日周一恢復絕食抗議。自此只有在她恢復自由的那天，亦或瀕臨生命末日，才會停止絕食。

2014年6月18日，娜潔日達．薩芙申科在烏克蘭東部被綁架 [1]，至今已好幾個月被關在俄羅斯的監獄裡。她在2014年12月14日開始絕食抗議，現在處於危險期。她的獲釋被規範在與俄羅斯簽定的明斯克協議中，歐洲理事會議員大會在2015年1月28日要求立刻將她釋放 [2]，這一天，七位歐洲理事會議員大會的議員也開始以絕食的方式聲援娜潔日達 [3]。


根據歐盟文獻，特別是歐洲人權公約所規定，娜潔日達．薩芙申科與每個人一樣，都受到歐盟成員國司法管轄權所保障，譴責非法拘捕。除此之外，因為自身作為一名烏克蘭在歐洲理事會議員大會的代表，娜潔日達．薩芙申科享有議員之人身不可侵犯權。

________________________________
[1]  歐洲理事會議員大會在2015年1月28日，通過第11項2034決議案<<違反國際法對她實質上  
      進行綁架>>。
[2]  根據2015年1月28日2034決議案，歐洲理事會議員大會呼籲俄羅斯當局釋放薩芙申科女
      士，＂在24小時內保障她回到烏克蘭，或將她轉交給第三方＂。
[3]  歐施特列維邱斯（立陶宛）、藍德斯別爾基斯（立陶宛）、古歐卡（立陶宛）、米哈艾
      拉．修德洛娃（車臣共和國）、帕維爾．斯瓦波達（車臣共和國）、尤莉亞．比德拉（波
      蘭）、別亞特里斯．巴斯特列奇（西班牙）。

****************************************************************
俄羅斯政府違反國際法和國際協定的所有公認法規，非法將身為歐洲理事會議員大會成員，同時也是烏克蘭議員的娜潔日達．薩芙申科，扣押在瓦羅涅日拘留所。娜潔日達．薩芙申科早前被所謂的＂頓涅次克共和國＂民兵俘虜，甚至在2014年12月13日她宣布開始絕食後，依然強行拘留她。

娜潔日達被提起荒謬可笑的公訴，罪名是經由已遇害的兩名俄羅斯記者的幫忙洩漏消息。然而讓我們回憶一下，之前娜潔日達被拘留時的理由是＂殺害記者＂。

根據以上所述，我們在此提出下列合理的問題：

1. 武裝恐怖份子是以何種方式，成功穿越俄羅斯邊境，轉移被逮捕的烏克蘭公民？如果這事發生在某個檢查站，那麼俄羅斯聯邦的邊防軍人和海關人員是如何准許他們被放行的？
2. 恐怖份子是以何種方式，非法穿越俄羅斯邊境，將他們在另一個國家所俘虜的外國人轉交給俄羅斯警察？為什麼俄羅斯執法人員沒有扣留這些＂頓涅次克共和國＂民兵，並且沒有立刻將被俘的受害者轉交給該國使館 --- 烏克蘭使館代表？
3. 被俘的烏克蘭公民是以何種理由被帶出自己的國家，而且此公民還是一名烏克蘭議員，卻被拘留在俄羅斯監獄？俄羅斯法院以何種理由接受審查如此罪大惡極的違法案件？

根據2015年1月28日的歐洲理事會議員大會2034決議，要求立刻釋放並遣送烏克蘭議員娜潔日達．薩芙申科回到自己的國家。

同樣的，我們要求俄羅斯聯邦提出解釋，以及正式的道歉與保證，確保相似的違法行為不再發生，並且對所有牽連該犯罪行為的人作出最嚴格的懲處，尤其是俄羅斯聯邦的公務人員。

否則，俄羅斯聯邦的行為將證明，這國家不僅是國際恐怖主義的共謀、幫兇，甚至是直接參與者。
_____

原作者：羅曼．白杜克，聶伯城，烏克蘭



此信致
烏克蘭總統　彼得．波洛申科
法國總統　法蘭索瓦．歐蘭德
德國總理　安格拉．梅克爾
俄羅斯總統　佛拉迪米爾．普亭
烏克蘭總理　阿爾謝尼．亞采尼克
烏克蘭最高議會（烏克蘭最高拉達）議員
聯合國秘書長　潘基文
歐洲理事會議會大會主席　安妮．布拉塞爾
歐安組織議會大會主席　伊爾卡．卡內瓦爾

北約議會大會主席　休·貝利
歐洲理事會主席　唐納．圖斯克
歐盟執委會主席　尚 - 克勞德．榮克
歐盟外交和安全政策高級代表　費代麗卡．莫蓋里尼
歐洲議會主席　馬丁·舒爾茨
歐洲人權法院院長　丁．斯皮爾曼
歐洲理事會議員大會成員
歐安組織議會大會成員
北約議會大會成員
歐洲議會議員

信件原始作者：羅曼．白杜克，聶伯城，烏克蘭

信件呈交給國際組織等19位重要人物