Have you tried vodka?
雖然門捷列夫 (Dmitri Ivanovich Mendeleev) 在1865年答辯博士論文«探討水與酒精的結合»,但是其實他和伏特加一點關係也沒有。 有違歷來的傳說，門捷列夫其實並沒有發明伏特加，伏特加早在門捷列夫之前就出現了。
 |
| 門捷列夫在自己的書房 |
«Russian
Standard»伏特加酒上的標籤上寫著，此款伏特加是“在1894年由門捷列夫身任主席的沙皇政府委員會批准，符合最高品質標準的俄羅斯伏特加”，
將門捷列夫的名字扣上酒精濃度40°的選擇。其實根據在聖彼得堡的伏特加博物館資料，門捷列夫認為最完美的伏特加濃烈度是38°，但這個數字被四捨五入為
40，簡化計算於菸酒稅。
在門捷列夫的研究中並沒找到關於選擇濃度40°的論證。門捷列夫的論文是論述酒精與水的混合物之屬性，無關於
40°或38°。此外，這篇論文是專門探討高濃度酒精-
高於70°的濃度。«沙皇政府委員會»根本沒有定立伏特加酒的標準，它的功能是研究整頓包含酒精飲料的生產和商業流通的方式。
委員會還是由當時擔任俄羅斯帝國財政大臣的歇爾蓋·維特 (Sergei Yulyevich
Witte) 到1895年才提議建立的(從此酒為政府壟斷生意，成為俄羅斯財政一大收入之一)。甚至門捷列夫是在委員會成立的年尾才在會中發言，主題還是
關於徵收消費稅的問題。
 |
| 當時擔任俄羅斯帝國財政大臣的歇爾蓋·維特(Sergei Yulyevich Witte) |
所以這1894到底打哪來的？顯然，在俄羅斯史學家威廉·巴赫留金 (William Pokhlyobkin) 的文章中曾有這段
“論文完成後，經過30年，……同意加入委員會。” 製造商«Russian
Standard»擅自在1864年後隱喻性的上30年而至1894年，成功的為自己賺取了無限的商機。
 |
| "Русский Стандарт"標誌"Russian Standard" |
門捷列夫博物館館長，化學博士伊戈爾·德米特里耶夫 (Igor Dmitriev)，針對40°濃度的伏特加說了以下的話：
''它(伏特加)是俄羅斯政府發明的，當時門捷列夫才9歲。在那個時候消費稅是按照酒精濃度計算的，必須進行測量，然而測量的規模是不準確的。此外，其實它
(伏特加)從生產者到消費者(零售)的過程中，有著濃度會自己下降的特性。所以政府頒布了一項法令，即伏特加賣到消費者手中的濃度只能40°，最低
38°。否則，在這個過程中的參與者須負刑事責任。''
|
沒有留言:
張貼留言